главная карта сайта написать письмо
abe group
+7 (495) 790 7255;
+7 (495) 974 4690
(24 часа)
Добавить в избранное

ru        



О компании

Услуги


Условия работы

Отзывы клиентов

Контакты

В мемориз!

Языки



[23.12]

Памяти легендарного переводчика

[07.12]

Переводим переговоры

[06.11]

Система менеджмента качества бюро переводов "АБЕ"

RSS » Все новости »




Услуги под ключ

Главная / Услуги / Услуги под ключ 

Локализация веб-сайтов под ключ

Локализация сайта – комплексная услуга, включающая в себя помимо перевода основных статей:
• Перевод элементов <title>, <description> и других
• Перевод изображений
• Перевод динамической информации (новости и прочее)
• Копирайт в целях доработки контента
• Редакторская и стилистическая правка
Помимо прочего мы предоставляем услугу перевода сайта после предоставления ссылки на текущий сайт и согласования элементов для перевода.

Локализация фильмов и аудио-файлов под ключ

Локализация фильмов предполагает комплекс услуг, который формируется в зависимости от требуемого результата. Услуги по локализации включают:
• Расшифровку видео- и аудио-записей;
• Перевод материалов;
• Дублирование;
• Озвучивание.

Подготовка печатной продукции под ключ

• Перевод презентаций, верстка и доведение до вида оригинала
• Перевод флаеров, листовок, меню, баннеров, брендбуков и иной рекламной печатной продукции с версткой, дизайном с доведением до вида оригинала.

Перевод программного обеспечения, игр под ключ

• Локализация интерфейса  (изображения, текст, звук)
• Локализация кода (дата, время и прочее)
• Адаптация стилистики (коррекция и изменение в связи с особенностями страны)
• Перевод файлов помощи
• Перевод и печать сопровождающей ПО печатной продукции
• Общий контроль качества и работоспособности совместно с представителем заказчика

Обработка любых носителей под ключ

 Комплексная работа с любыми носителями и всеми основными форматами:
• Adobe InDesign.
• Adobe Illustrator;
• Adobe Photoshop;
• Adobe Acrobat;
• Adobe InDesign;
• Corel Draw;
• QuarkXPress;
• Программы Microsoft Office;
• OpenOffice;
• IBM Lotus Symphony;
• Autodesk AutoCAD;
• Macromedia Dreamweaver.
Итоговая работа предоставляется в формате, удобном заказчику с учетом верстки и прочих доработок.

Сопровождение под ключ

Мы подберем профессионального переводчика для комплексной выездной работы: 


• В аэропортах
• При трансферах
• На экскурсиях
• На экспертных интервью
• При домашних и офисных визитах
• На переговорах
• В шоппинг-турах по городу
• В автомобиле

При заказе любой из перечисленных услуг мы предлагаем собственные автомобили с переводчиком или без него для перемещения по требуемому маршруту.


Мне нравится:





Вам нужна помощь?
Прямо сейчас отправьте нам заполненную форму и наш менеджер свяжется с Вами в указанное время.


 Организация:
* Контатное лицо:
 Телефон:
* Email:
 Язык оригинала:
 Целевой язык:
 Тематика:
* Комментарии:
 Файл( не более 8 МБ):
 Способ оплаты:



1. Минимальный заказ — 10 переводческих страниц.

2. Мы не принимаем на перевод и последующее нотариальное заверение документы личного характера граждан, такие как свидетельства о рождении, дипломы, паспорта, справки и т.п.

г. Москва, ул. Стромынка, д. 4, строение 1; Круглосуточный телефон: +7(495) 790-72-55, +7(495) 974-46-90; office@a-b-e.ru
Все права защищены 2008 - 2017г.
"Агентство переводов "АБЕ" - профессиональные переводы в Москве с/на любые языки мира." "Экономические, юридические, медицинские, технические переводы, принимаем срочные заказы. Устные (синхронные и последовательные) и письменные деловые и общие переводы."